منابع مشابه
the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولSpeech Acts
When we speak we can do all sorts of things, from aspirating a consonant, to constructing a relative clause, to insulting a guest, to starting a war. These are all, pre-theoretically, speech acts—acts done in the process of speaking. The theory of speech acts, however, is especially concerned with those acts that are not completely covered under one or more of the major divisions of grammar—pho...
متن کاملRequestive Speech Acts Realization Patterns: Observation from Persian
Without knowing the speech act functions, it would be difficult to make correct requests in a language. Studies in pragmalinguistics have shown that conventionally direct and indirect requestive patterns are perceived differently in different speech communities. This study investigates the perception of the requestive speech acts by Persian native speakers to determine the socially appropriate ...
متن کامل1 Speech acts in context
The debate on context dependence of expressions has many roots: the logicphilosophical tradition, starting with Gottlob Frege and his context principle, has developed– with David Kaplan – a paradigm of formal semantics of context-dependent expressions like indexicals and demonstratives. The debate on commonsense reasoning – starting with John McCarthy – has produced a great amount of works on c...
متن کاملCharacterizing Indirect Speech Acts
This paper presents the core of a descriptive theory of indirect speech acts, i.e. utterances in which one speech act form is used to realize another, different, speech act. The proposed characterization of indirect speech acts is based on principles of goal formation, viewed in the context of a general structural model of action. The model of action is used to develop rules that characterize a...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Organon F
سال: 2021
ISSN: 1335-0668,2585-7150
DOI: 10.31577/orgf.2021.28204